Kör talihin oklarına kargılarına karşı gelmek mi daha mertçe olur yoksa kaygıların ummanına karşı silahlanıp onları yok etmek mi? Yaşamak mı yoksa ölmek mi?
1)Saxo Grammaticus (Gramer'den sezileceği gibi "Okumuş Saxo") adlı 12. yüzyıl Danimarka tarih yazıcısı bir adamın yazdığı Gesta Danorum (~= Danimarka'nın başarıları) adlı yarı efsanevi Danimarka tarihinde geçen Amleth, Shakespeare tarafından ikinci kaynaklardan okunmuş ve Hamlet'e ilham kaynağı olmuştur. Gerçek Amlet'in nasıl bir yaşamı olduğu ile ilgili bir film de televizyonda yayınlanmıştı.
Öte yandan yarı efsanevi ortaçağ kitaplarında yazan herkesin gerçek kişiler olduğuna inanmak safdillik olur.