Kör talihin oklarına kargılarına karşı gelmek mi daha mertçe olur yoksa kaygıların ummanına karşı silahlanıp onları yok etmek mi? Yaşamak mı yoksa ölmek mi?
Şovenizm ve şovenist (ingilizce: Chauvinism) terimleri Nicolas Chauvin adlı Napolyon ordusundaki bir askerden gelir. Chauvin 17 kez yaralanmasına rağmen Fransa için savaşmaya devam ettiği için Napolyon tarafından ödüllendirilmişti. Napolyon sonrası Fransa'da Chauvin aşırı tutkunun aptalca bir simgesi olarak görüldü ve mizah malzemesi oldu.
Buraya yazılan yazı ruhları şahlandırır ve Sezar'ın herbir yarasına öyle birer dil koyar ki Roma'nın taşları dahi ayağa kalkar ve isyan eder. (If thou had written here, there would be a thou would ruffle up our spirits and put a tongue in every wound of Caesar that should move the stones of Rome to rise and mutiny.)