 |
 |
kıralım zincirlerimizi.
venseremos, venseremos!
zulme ve yoksulluğa paydos!
| lüzumsuz |  |
polemik | |
ıg delat? | |
oyun | |
eğlencelik |
Kategoriler
Araç - Gereç Bilim Coğrafya Dil Finans - İş Dünyası Hayvan Kültür Sağlık - Tıp Sanat Spor Suç Şaibeli Tarih Ülkeler Ünlüler Yasa Yiyecek - İçecekEnler
- en lüzumsuzlar
- en çok okunan
- en son yorumlanan
- en çok yorumlanan
- en çok gönderilen
- en son lüzumsuzlar
Luzumsuzda Ara
|
|||
 | |||
 Bayat lüzumsuz.net sitesi | |||
| |||
| Türkiye'de çav bella olarak ve genelde bir rus devrimci şarkısı olarak bilinen şarkının esas adı "bella ciao" dur. ciao İtalyanca hoşçakal anlamına gelen çav diye okunan sözcük, bella ise güzel, güzelim gibi bir anlama gelen sözcüktür. Bella ciao İtalya'da faşist iktidara karşı direnen kuvvetlerce söylenmiştir. Karşıda fasciolar ise adı I İtaliano olan şimdilerde bile popülerliğini koruyan "laşantami kantare" nidasından hemen hatıralanabilecek bir eseri söyleyerek karşı psikolojik harekat yapmışlardır. Şarkının sözleri bildiğimiz anlamda faşizan değil olsa olsa hafif şoven sayılabilir. Çav bella'ya dönersek bir başka lüzumsuz bilgi de Bella Ciao kısmının diğer dillere bir türlü çevrilememiş olmasıdır. "Hoşçakal güzelim kal güzelim kal kal kal" türü öneriler doğal olarak tutmamıştır. Şarkının türkçe sürümü bir propaganda şarkısı ya da marşından bekleneceği gibi resitatif yanıyla daha ağır basar ve belki opera kültürünün ağırlığı altında İtalyan özgün sürümünden daha lirik olmayı başarır. | |||
| İlter | |||
|
|||
| Yorum/Ek Açıklama/Tartışma | |||
| 1) türkçede elveda güzellik anlamına gelir diye bilyorum ben | |||
| leyla 2009-11-07 | |||
| 2) | |||
| rotinda 2010-10-26 | |||
| 3) | |||
| ziyaretçi 2010-10-26 | |||
| 4) hayalle yaşanı zevkle... :) | |||
| vysLL 2010-10-10 | |||
| 5) | |||
| türk 2010-10-26 | |||
| 6) rotinda, ziyaretçi ve türk, Birbirinize bağırdınığınız için yazılarınızın üstü çizildi. Lütfen bağrışmayın ve http://www.luzumsuz.net/index.php?p=statik&sayfa=yasal sayfasının 5. maddesini okuyun. | |||
| Site Yöneticisi 2010-10-26 | |||
| 7) | |||
| bebek 2010-12-21 | |||
| 8) BUNLARIN ÜSÜTNÜ ÇİZECEGİNİZE DİRE İP BAN VEYA DİREK YAIYIZ SİLİNSENİZE LAN | |||
| TOTİŞ 2010-12-21 | |||
| 9) kardeşler bn Türk üm ama Kürt kardeşlerimide severim böyle ırkçılığa gerek yok hepimiz insanız sonuçta | |||
| sosyalist 2011-02-14 | |||
| 10) Evet hepimiz insanız ama bu ayrımcılı yapanlar adam değiller Atamızın bir sözü vardırki herkez insan olur ama herkez adam olamaz. | |||
| Birkimse 2011-02-19 | |||
| 11) kürt olsun türk olsun isterse ermeni olsun önemli olan insan olmasıdır khrolsun faşizm | |||
| dev sol 2011-04-07 | |||
| 12) biz hem kürdüz hem türküz hem çerkez hem lazız biz bu vatanın evladıyız bu vatanda doğduk bu vatan için ölürüz | |||
| devrim 2011-04-09 | |||
| 13) devrim çok güzel dedin bravo | |||
| dwrmci 2011-04-22 | |||
| 14) yaşasın halkların kardeşliği | |||
| doğukan 2011-04-26 | |||
| 15) konuştuğumuz dil etnik köken ne olursa olsun bu topraklar türkiye cumhuriyetidir bölünmez bölünemez.. biz kardeşçe yaşamayı bildikten sonra da kimse bölmeye kalkamaz sorun bizlerde kardeşliği unuttuk... | |||
| bsrkly 2011-05-01 | |||
| 16) dağa çıkıp ülkeyi bölmeye çalışmayın bizde sizinle kardeş kalalım | |||
| beko 2011-05-06 | |||
| 17) çok bekleyinnnnn sizzzzzz | |||
| bennnnnnnn 2011-05-13 | |||
| 18) bu lafı söyleyenin 7 sülalesini | |||
| çılgın türkler 2011-05-27 | |||
| 19) ya kardeş gibi yaşamayı öğreneceiz, yada salakça öleceğizzz | |||
| devrim gezmiş 2011-06-02 | |||
| 20) | |||
| Tokatlı. 2011-06-21 | |||
| 21) evet insanleri yok saymak dillerini bilinmeyen lehçe saymak kültürlerini yok etmek insanleri asimile etmek yerinden yurdundan etmek hakaret etmek öldürmek ve hatta çoğalmalarını önlemek için ilaçlamak onlar kunuştuğunda lanlı lunlu kunuşmak yeri geldiğinde sırf üste çıka bilmek için biz kardeşizlisten dışarı demek insanlıksa varsın size kalsın insanlık sözüm söyleyene ve anlayanadın diğerleri için söz meclisten dışarı | |||
| haddini bilen 2011-09-01 | |||
| 22) Haddini bilen çok güzel konuştun helal olsun arkadaş insanları ezip söven kişiler var bazı türklerin içinde ama iyi olanı daha çoktur ben kürt olduğum kadar türkümde kimse buna hayır diyemez...benim mesela kürt olduğumu öğrendiklerinde yan gözle bakanlar var.... | |||
| Bitlisli 2011-09-14 | |||
| 23) insanca, kardesçe yasamak dururken savaş niye.. ha türk olmuşum ha kürt ha arap.. insanız herşeyden önce.. o halde insanca yaşayalım kardeşlik.. | |||
| huzur 2012-01-11 | |||
| 24) O değil de laşantami kantare nedir? İnsan bi bakar yazmadan önce. Orjinali Lasciatemi cantaredir ve parça Toto Cotugno isimli italyan şarkıcınındır. Ayrıca sözlerinin devrimle de bir ilgisi yoktur. Lasciatemi cantare con la chitarra in mano, Lasciatemi cantare sono un italiano Bırakın elimdeki gitarımla şarkı söyliyim Bırakın şarkı söyleyeyim ben bir italyanım gibi abuk sabuk sözleri olan bir italyanca parçadır. Bilim,sanat,kültür,güzel sanatlar hakkında da keşke bu kadar çok tartışılabilse. Yok biri diyo kürdistan, öteki başka bi şey. Ölüm diye bir şey var agalar. Kürt,türk,sünni,alevi,çerkez dinlemiyo. O pamuk bütün götlere giriyo. Ortak noktamız budur. Arz ederim. | |||
| Amadeo 2012-02-16 | |||
| 25) Arkadaslar Türk, Kürt kardes diyorlar arkadaslar bu ulke kötüye gidiyor bnım tanıdıgım kurt efndı arkadaslarım var katılıyorm bazıları istisna ama sadece kurt degıl turklerde var. Herkes bilir yararlı cemıyetler zararlı cemıyetler dıye bı konu vardı onun kurucuları Turkde vardı yani demem o ki ulkemızı satanlarda var .. Biz biz olalım ülkemize karsı olanları bırazda olsa engel olalım arkadaslar sessız kaldıkca azıtıyorlar bunlar. | |||
| TÜRK 2012-03-02 | |||
| 26) Türkiye bölünmez bir bütündür tarihte türlü oyunlarla bölmeye çalıştılar başaramadılar hepsini perişan ettik bu yüzdendirki bir kaç çapulcudan korkacak halimiz yok siz hala kürdistan hayaliyle yanıp tutuşun zaten hep hayal kalacak... | |||
| Türk oğlu türk 2012-04-26 | |||
| Yorum/Ek Açıklama/Tartışma Ekle | |||
| Lüzumsuz Paylaş | |||
| hakkımızda | nedir? | sıkça sorulan sorular | siteyi kullanan burayı okumuş sayılır | iletişim |